work that was previously done in foo_on_name_acquired(), such as attaching
the interface to the name, is now done in foo_on_bus_acquired(), as GIO docs
suggest. this fixed a bug with logind failing to export, the name_acquired function
executed executed too late to export a big interface like logind.
fix some minor error msg/consistency stuff in hostnamed, merge across pals. builds