find PHY through fdt phandle, flesh out bus handles