install.sh: add overwrite safeguard + overwrite flag