replace C++ style comments